وزير إسرائيلي : عرفات ألغى " حق العودة " من جميع جداول المفاوضات وأبو مازن مثله

جي بي سي - : أجرى راديو إسرائيل الأربعاء الإتصال التالي مع الوزير الأسرائيلي السابق يوسي بيلين حول اللاجئين وفرص السلام ، حيث كشف ، وبصفته ضليعا في المفاوضات مع الفلسطينيين بأن ياسر عرفات نفسه لم يكن مطروحا على طاولة مباحثاته مع الإسرائيليين " حق العودة " وهو أول تصريح بهذه الخطورة يكشفه شخص عايش عرفات وله معه صولات وجولات في المفاوضات وأوسلو وما قبلها وبعدها ..

مراسل موقع جي بي سي في القدس المحتلة رصد هذه المكالمة الحوارية ، ونقدمها لقرائنا مرتجمة :

س- أنت لست من بين الذين يشكون بأن الحكومة الإسرائيلية معنية الآن بأي تصعيد عسكري مع الخارج ، وذلك بسبب التقليصات المالية في الميزانية والمظاهرات التي تواجهها إسرائيل؟ .

 لا، لست أصل إلى مثل هذا الوضع في تقديراتي، بل ولا أريد أن أفكر في أن جهة إسرائيلية قد تصل إلى هذا المستوى من التفكير. وأنا أعتقد أن نائب وزير الدفاع على حق حينما قال : إن الوسطاء الأوروبيين والأميركيين يجدون الوضع مختلفا حينما يدخلون في وساطة المفاوضات، لقد فشل جميع وزراء الخارجية الأميركيين في أعمال الوساطة التي قاموا بها بيننا وبين الفلسطينيين، نظرا لأن إسرائيل ليست على استعداد لقبول أمور. وأنا أعتقد أن فرص التوصل إلى تسوية في الآونة الحالية ضئيلة جدا، نظرا لأن الحكومة الإسرائيلية ليست على استعداد لدفع ثمن السلام.

س- وهل أبو مازن على استعداد لدفع ثمن السلام، والتنازل عن حق العودة والقدس وكل الأمور التي تطالب بها إسرائيل؟ .

مسألة حق العودة زالت من جداول الأعمال منذ أيام عرفات وليس فقط منذ أيام أبو مازن، وأنا أعتقد أن الأفكار الواردة في مبادرة جون كيري ليست ملائمة لطابع المرحلة الحالية بين إالإسرائيليين والفلسطينيين، مما يعني أن المبادرة ستفشل.

( المصدر : جي بي سي - القدس المحتلة ) .