المخابرات : نتنياهو أفضل الخطباء في العالم

جي بي سي نيوز - : أجرى راديو إسرائيل الاتصال التالي مع وزير المخابرات الصهيوني يوفال شتاينتس الموجود في مؤتمر الأمن القومي في ميونيخ وقد رصدته جي بي سي نيوز في القدس المحتلة وإليكموه مترجما :

س- رغم الانتقادات التي وجهتموها لإسحق هرتسوغ جراء لقائه القصير مع نائب الرئيس الأميركي بايدن، إلا أنك أنت أيضا وقفت في الدور من أجل مصافحته والحديث معه، رغم أنه سيقاطع خطاب رئيس الحكومة في الكونجرس؟

ج- لقد انتظرت حقا خمس أو ست ثوان من أجل مصافحة بايدن، وأعتقد أنه كان من الوقاحة العبور أمامه من دون مصافحته. إن الأمر الخطير هو الانتقادات التي وجهها اسحق هرتسوغ لرئيس الحكومة.

س- ماذا قال؟ لقد وصلنا أنه قال: إن الأمن الحقيقي لن يتحقق إلا إذا حافظنا على التحالف الإستراتيجي مع الولايات المتحدة، وأعتقد أنك توافق على ذلك تماما، وأن فن الدبلوماسية لا يقوم على الخطابات، بل على التنسيق القريب مع الحلفاء، ولا أعتقد أنك تعارض ذلك؟

ج- لقد تجاوز هرتسوغ خطين أحمرين، فقد هاجم صباح أمس رئيس الحكومة،وهذا شيء لا نقوم به في الخارج؟

س- ماذا قال؟

ج- لقد انتقد رئيس الحكومة. أما الخط الثاني الذي تجاوزه فحينما قال: أنه أجرى مقابلة مع نائب الرئيس، مع أن اللقاء بينهما كان عارضا، ولم يتم تنسيقه مسبقا مثلما هي المقابلات الرسمية. نحن نجري لقاءات مع جميع الجهات التي تفاوض إيران، لكننا لا نكتفي بذلك، بل نسعى لإلقاء خطاب في الكونجرس الأميركي ومن جميع المنصات الدولية في إطار الحرب ضد إيران. لولا الخطابات التي ألقاها نتنياهو من فوق جميع المنابر لما فرضت على إيران كل هذه العقوبات. فالخطابات هي جزء هام من التأثير على العالم.

س- يبدو أن إلقاء نتنياهو لخطابه أمام الكونجرس قبل الانتخابات سيخدم الليكود في الانتخابات؟

ج- لا شك أن نتنياهو هو من أفضل الخطباء المفوهين في العالم.

س- حتى لو كان خطابه يخرب العلاقات بيننا وبين الولايات المتحدة؟

ج-أتذكر تصريحات مماثلة من هرتسوغ قبل الانتخابات الماضية، بأن نتنياهو يخرب العلاقات مع الولايات المتحدة وغيره، هذا في الوقت الذي كان التعاون الأمني والسياسي مع الولايات المتحدة خلال السنتين الماضيتين من أفضل التعاون.

( المصدر : جي بي سي نيوز - القدس المحتلة ) .