إقالة البطة العرجاء!

أساءت العديد من الصحف والمواقع العربية ترجمة أحد الأخبار الواردة بصحيفة «ماركا» الإسبانية المقربة من نادي ريال مدريد، عقب خسارته الكارثية أمام برشلونة في الكلاسيكو بأربعة أهداف في عقر داره، حيث قالوا إن فلورنتينو بيريز رئيس الريال اتخذ قراراً بإقالة رافا بينيتيز المدير الفني للريال عقب المباراة، ورجعت لموقع الماركا باللغة الإنجليزية لأطالع الخبر المزعوم، فوجدت أن المواقع لم تفشل فقط في الترجمة، بل إنهم «فبركوا» تصريحات لم يقلها الرجل.. وهذا مما يُؤسف له.

الصحيح أن الخبر المعنون «بينيتيز .. البطة العرجاء» كان يتكلم عن تكهنات بإقالة المدرب، وليس قراراً أو معلومات أو حتى تسريبات.

وأعود للمباراة التي كان لها ردود فعل قوية، أبرز ما فيها افتضاح الثقة المفقودة بين المدرب وكبار لاعبيه، مثل كريستيانو رونالدو لدرجة الخصام وعدم تبادل التحية.

وقد أدهشني قليلاً استفتاء موقع الماركا بمشاركة 120 ألفاً من متابعيه، حيث أشار 42 في المئة إلى تحميل مسؤولية الهزيمة لرئيس النادي، مقابل 31.9 في المئة للمدرب و26 في المئة للاعبين، وطالب 62 في المئة بإقالة بينيتيز فوراً، واستاء 65 في المئة من التشكيل الذي بدأ به المباراة، وأشار أغلب المشاركين إلى شعورهم بالإحباط من المدرب والنجمين كريستيانو وغاريث بيل، والظهير الجيد دانيلو.

وخلفت المباراة شعوراً باليأس لدى أغلب الجماهير، حيث قال 76 في المئة إنهم مقتنعون بأن فريقهم لن يستطيع المنافسة على لقب الليغا.

(المصدر: الرؤية 2015-11-24)